Учебные курсы

ПРОГРАММА УЧЕБНОГО КУРСА ПО  ДИСЦИПЛИНЕ

«УСТНАЯ ИСТОРИЯ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА»

1.    ЦЕЛЬ  УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
Целью учебного курса является изучение основных теоретических подходов и методических приемов в исследовании особенностей восприятия людьми прошлого, опирающихся на анализ устных источников.

2.    ЗАДАЧИ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
Задачами учебного курса по данной дисциплине являются:
– разработать проблемную тематику и вопросы интервью;
– правильно сориентироваться в выборе респондента;
– приобрести навыки проведения устного интервьюирования и выстраивания диалога с респондентом;
– овладеть практикой транскрибирования проведенных интервью;
– научиться анализировать и обобщать факты и наблюдения,  полученные в ходе интервьюирования;
– провести работу по созданию архива устных воспоминаний;
– подготовить презентацию и научную публикацию на основе интерпретации устных источников    

3.    КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ, ФОРМИРУЕМЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОБУЧЕНИЯ В РАМКАХ ДАННОГО КУРСА
В результате бучения студент должен демонстрировать следующие результаты образования:
– знать современные методологические принципы и
        методические приемы исторического исследования в области
        устной истории;
– уметь проводить исследования в области устной истории;
– владеть приемами критического анализа устных источников.

4.    СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
                       Объем и виды учебной работы
Общая трудоемкость дисциплины составляет 1 зачетную единицу.

            Аудиторные занятия (всего)             18 часов
            В том числе:
            Лекции                                                    8  часов
            Практические занятия                      10 часов
            Самостоятельная работа
            студентов (всего)                                 18 часов                                
            Всего                                                       36 часов    


Содержание разделов дисциплины
Введение
Что такое устное история? Ее принципы и методы исследования. Особенности исследований в области устной истории. Междисциплинарный характер устной истории. Устная история как общественное движение.

Раздел 1. Историография устной истории
Возникновение устной истории как самостоятельной научной дисциплины. Основные направления и этапы развития зарубежной и отечественной историографии устной истории. Труды П. Томпсона (Великобритания), Ф. Жутара и Д. Берто (Франция), Р. Грила и Ч. Моррисея (США), Л. Нитхаммера и А. фон Плато (Германия), С. Лейдесдорфа и Я. Талсма (Нидерланды), Л. Пассерини и А. Портелли (Италия), М. Вилановы (Испания), Э. Мейера (Мексика), Чанг Е (Китай).  Труды отечественных историков. Тенденции развития устной истории в начале XXI века.  

          Раздел. 2. Источники устной истории
Типы источников: письменные и устные. «Свои» и «чужие» источники.  Возможность использования чужих материалов. Выбор источников для исследования. Создание собственных источников.  

Раздел 3. Интервью: типология и методика
проведения
Методика создания исследовательских проектов по устной истории. Типология интервью в области устной истории. Методические советы по проведению интервью. Аудио- и видеозаписывающая техника для проведения интервью.

Раздел. 4. Исследователь и респондент: особенности
взаимоотношений
Выбор респондента. Психологические особенности диалога в ходе проведения интервью. Влияние исследователя на ответы респондента. Влияние респондента на выводы исследователя. Устная история и здоровье.

            Раздел. 5. Методика транскрибирования и архивирования интервью
Методические советы по транскрибированию интервью. Особенности работы исследователя со звуком и текстом. Оформление и архивирование устных воспоминаний. Возможности использования базы данных устных источников.

Раздел 6. Интерпретация устных источников: проблемы
и возможности
Возможности и проблемы интерпретации фактов из устных воспоминаний респондентов. Параметры, оказывающие влияние на форму и содержание устного воспоминания: их определение и анализ. Сопоставление устного воспоминания с другими источниками, в том числе аналогичными воспоминаниями, выявление внутренней логики интервью. Основные тематические направления в области исследований по устной истории. Проведение презентаций, конференций, семинаров, мастерских по устной истории. Подготовка научных публикаций.

Заключение. Устная история и память.
Основные теоретические подходы в исследовании исторической памяти. Коллективная, культурная и коммуникативная память. «Историческая амнезия», «забывание», «травматический опыт». Специфика методов устной истории в изучении памяти.


5.    УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
Контрольные вопросы и задания для рефератов:
1.    Что такое устная история?
2.    Классики историографии устной истории
3.    Разработка исследовательских проектов в области устной истории
4.    Методика проведения интервью
5.    Взаимоотношения исследователя и респондента в ходе исследований по устной истории
6.    Методика транскрибирования интервью
7.    Создание архива устных воспоминаний
8.    Интерпретация устных воспоминаний: проблемы и возможности

6.    УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ  
а) основная литература:
Астафьева Е.Н., Кошелева О.Е., Мещеркина Е.Ю., Нуркова В.В. Биографическое интервью: учебно-методическое пособие. М., 2001.

Белановский С.А. Индивидуальное глубокое интервью М., 2001

Данилевский И.Н., Кабанов В.В., Медушевская О.М., Румянцева М.Ф. Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории: Учеб. Пособие. М., 1998.

Квале С. Исследовательское интервью. М.: Смысл, 2003.

Лоскутова М.В. Устная история: методические рекомендации по проведению исследования. СПб., 2002.

Орлов И.Б. Устная история: генезис и перспективы развития // Отечественная история. 2006. № 2. С. 136 – 148.

Томпсон П. Голос прошлого. Устная история. М., 2003.

Тош Д. Стремление к истине. Как овладеть мастерством историка. М., 2000.

Филюшкин А.И. Методические указания по проведению исследований по устной истории // Режим доступа: http:// www.nashpolytech.ru/index.php

Хрестоматия по устной истории. / Пер., сост., введение, общ. ред. М. В. Лоскутовой. СПб., 2003.

Хубова Д.Н Устная история. «Verba Volant ?». Методическое пособие. М., 1997.
    
б) дополнительная литература:
Ассман Я. Культурная память: Письмо, память и политическая идентичность в высоких культурах древности.  М., 2004.

Блоштейн Е.А., Гармаш В.Н. Создание архивов устной истории // Вестник архивиста. 1991. № 5. С. 66 – 70.

Век памяти, память века: Опыт обращения с прошлым в ХХ столетии. Сб. ст. / Под ред. И.В. Нарского и др. Челябинск, 2004.

Горяееа Т.М. Звуковые мемуары: проблемы собирания и использования // Архивы звука и образа. Статьи и методические материалы /под ред. Б.С. Илизарова; сост. Т.М. Горяева. М., 1996. С. 6 – 16.

Горяева Т.М. О методике проведения исторического интервью // История в человеке. Материалы семинара работников государственных архивов Калининской области по повышению профессионального уровня (1989 г.). Тверь, 1990. С. 16 – 22.

Дувакин В.Д. О моей работе на кафедре научной информации МГУ // Археографический ежегодник. 1989 г. М., 1990. С. 306 – 313.

Журавлев В.Ф. Нарративное интервью в биографических исследованиях // Социология: методология, методы, математические модели. 1993/1994. № 3/ 4. С. 34 – 43.
Кринко Е.Ф.  Устная история, ее проблемы и возможности // Вопросы теории и методологии истории Сб. научных трудов. Майкоп, 2001. Вып. 3. С. 37 – 48.
Мокрова М. В. «Устная история науки: от историографических традиций к комплексному источниковедению»: диссертация … канд. ист. наук. М.. 2004.

Нарский И.В. Ловушки устной истории (размышления о манускрипте немецкой писательницы N.) // Россия и кризис современной цивилизации: сб. тр. научно-специализированной конференции преподавателей вузов, ученых и специалистов (28 мая 2009 г.). Челябинск, 2009. С. 17 – 30.

Нора  П. Между памятью и историей. Проблематика мест памяти // Франция – память. Сб. ст. СПб., 1999. С. 17 – 50.

Павленко М.А., Якимова Е.В. О некоторых проблемах устной истории // Проблемы устной истории в СССР. Тезисы научной конференции (1989 г.). Киров, 1990. С. 32 – 36.

Рожанский М.Я. Устная история – философия памяти // Общественные науки. 1990. № 6. С. 141 – 150

Стрекалова Е.Н. «Устная история» в контексте новой локальной истории // Режим доступа: http://www.newlocalhistory.com/node/17

Урсу Д.П. Методологические проблемы устной истории // Источниковедение отечественной истории. Сб. ст. 1989. М.,1989. С. 3 – 32.

Фукс-Хайнритц В. Биографический метод  // Биографический метод в социологии: история, методология, практика / Под ред. Е. Ю. Мещеркиной, В.В. Семеновой. М., 1994.  С. 11 – 41.

Хальбвакс, М. Социальные рамки памяти.  М., 2007.

Хаттон П. Х. Роль памяти в современной историографии // Хаттон П. Х. История как искусство памяти / Перев. с англ. В. Ю. Быстрова. СПб., 2003. С. 33 – 90.

Хубова Д.Н Устная история и архивы: зарубежные концепции и опыт:
автореферат диссертации … канд. ист. наук. М., 1992.

Baum W. K. Oral History for the Local Historical Society. Blue Ridge Summit, 1987.

Baum W. K. Transcribing and Editing Oral History. Blue Ridge Summit, 1977.

Davis C., Back K., MacLean K. Oral History. From Tape to Type. Chicago, 1977.

Grele R. J.  Envelopes of Sound: The Art of Oral History. Chicago, 1985

Holstein J. A., Jaber F. G. The Active Interview. Thousand Oaks, CA, 1995

Oral History: an interdisciplinary anthology / Dunaway D.K., Baum W.K., editors. CA: AltaMira Press, 1996.

Portelli  A. The Battle of Valle Giulia: Oral History and the Art of Dialogue. Madison, 1997.

Ritchie D.A. Doing Oral History. New York, 1995.

Rubin H. J., Rubin I.S. Qualitative Interviewing. The Art of Hearing Data. Thousand Oaks, 1995.

Truesdell B. How to Organize and Conduct Oral History Interviews // Режим доступа: http://www.indiana.edu/~ohrc/pamphl .htm

Yow V. R. Recording Oral History: A Practical Guide for Social Scientists. Blue Ridge Summit, 1994.

в) программное обеспечение и интернет-ресурсы:
НОЦ «Устная история» ЮУрГУ // Режим доступа: http://oral-history.ru

Региональный центр устной истории в г. Воронеж // Режим доступа: http://www.historyvoice.ru

Центр устной истории Европейского университета в Санкт-Петербурге // Режим доступа: http://www.eu.spb.ru/research-centers/oralhist

Центр устной истории и биографии («Мемориал») // Режим доступа: http://www.urokiistorii.ru/2009/06/tsentr-ustnoi-istorii-i-biografii

Центр устной истории Петрозаводского государственного университета // Режим доступа: http://oralhist.karelia.ru/index.html

Я помню. Воспоминания ветеранов Великой Отечественной войны // Режим доступа: http://www/iremember.ru
 
Association of Oral History (USA) // Режим доступа: http://www.oralhistory.org/

Northwest Oral History Association (NOHA)
// Режим доступа: http://northwestoralhistory.org/

Center for Oral History (COH) of University of Hawaii at Manoa
// Режим доступа: http://www.oralhistory.hawaii.edu/

Baylor University Institute of Oral History // Режим доступа:   http://www.baylor.edu/oralhistory/
 
British Library National Sound Archive // Режим доступа:  http://www.bl.uk/nsa

Institute of Oral History of University of Texas at El Paso // Режим доступа: http://academics.utep.edu/Default.aspx?alias=academics.utep.edu/oralhistory

International Oral History Association // Режим доступа: http://iohanet.org/

Louie B. Nunn Center for Oral History at the University of Kentucky // Режим доступа:
http://libraries.uky.edu/libpage.php?lweb_id=11&llib_id=13<ab_id=1368

Maine Folklife Center at University of Maine // Режим доступа:
http://www.umaine.edu/folklife/

Oral History Center of University of South Dakota // Режим доступа: http://www.usd.edu/arts-and-sciences/native-studies/oral-history-center.cf

Oral History Office of University of Connecticut (The New England Association of Oral History) // Режим доступа: http://www.oralhistory.uconn.edu/neaoh.html

Oral History Review // Режим доступа: http://ohr.oxfordjournals.org/

Regional Oral History Office in the Bancroft Library of University of California at Berkley // Режим доступа: http://bancroft.berkeley.edu/ROHO/  

Smithsonian Institution Oral History Collection // Режим доступа: http://spec.lib.vt.edu/specgen/oralindx.htm

Society of Oral History (UK) // Режим доступа:  http://www.oralhistory.org.uk/news.php

T. Harry Williams Center for Oral History at Louisiana State University
 Режим доступа: // http://www.lib.lsu.edu/special/williams/index.html

Texas Oral History Association (TOHA) at Baylor University Institute for Oral History //  Режим доступа: http://www.baylor.edu/TOHA/

South Oral History Association
 // Режим доступа: http://southwestoralhistory.org/2010/officers.html


7.    МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
                                   ДИСЦИПЛИНЫ
     НОЦ «Устная история» при кафедре Истории России для проведения занятий по данному учебному курсу располагает: 3 компьютерами, 2 принтерами, 1 сканером, 2 диктофонами,  1 ксероксом, 1 видеокамерой, 1 фотоаппаратом.

Разработчик:
Кафедра Истории России
ЮУрГУ                                            профессор                         Е.В. Волков
(место работы)                      (занимаемая должность)   (инициалы, фамилия)


Программа одобрена на заседании кафедры Истории России  ЮУрГУ
31 августа 2011 г. Протокол № 1.